战局 zhànjú

Từ hán việt: 【chiến cục】

Đọc nhanh: 战局 (chiến cục). Ý nghĩa là: chiến cuộc; tình hình chiến tranh; tình hình chiến sự. Ví dụ : - 扭转战局 xoay chuyển chiến cuộc; thay đổi tình hình chiến tranh.

Ý Nghĩa của "战局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

战局 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chiến cuộc; tình hình chiến tranh; tình hình chiến sự

某一时期或某一地区的战争局势

Ví dụ:

- 扭转 niǔzhuǎn 战局 zhànjú

- xoay chuyển chiến cuộc; thay đổi tình hình chiến tranh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 战局

- 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、蜀 shǔ 、吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

- trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.
- 扭转 niǔzhuǎn 战局 zhànjú

- xoay chuyển chiến cuộc; thay đổi tình hình chiến tranh.
- 强大 qiángdà 的 de 联盟 liánméng 改变 gǎibiàn 战局 zhànjú

- Liên minh hùng mạnh thay đổi cục diện trận đấu.
- 一家 yījiā 邮局 yóujú

- Một toà bưu điện
- 战争 zhànzhēng 升级 shēngjí 让 ràng 世界 shìjiè 局势 júshì 紧张 jǐnzhāng

- Chiến tranh leo thang làm tình hình thế giới căng thẳng.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 下 xià 一局 yījú 激烈 jīliè 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ gay cấn.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

局›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Jú
- Âm hán việt: Cục
- Nét bút:フ一ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SSR (尸尸口)
- Bảng mã:U+5C40
- Tần suất sử dụng:Rất cao
战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "战局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính