Ý Nghĩa của "或有费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 或有费

• 

  - 今天 jīntiān 有 yǒu 免费 miǎnfèi 吗 ma ？

  - Hôm nay có miễn phí không?

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 简直 jiǎnzhí 都 dōu 没有 méiyǒu 白费 báifèi

  - Nỗ lực của anh ấy quả thực không uổng phí.

• 

  - 信用卡 xìnyòngkǎ 有 yǒu 消费 xiāofèi 限额 xiàné

  - Thẻ tín dụng có hạn mức tiêu dùng.

• 

  - 公司 gōngsī 报销 bàoxiāo 所有 suǒyǒu 的 de 差旅费 chāilǚfèi

  - Công ty sẽ thanh toán toàn bộ chi phí công tác.

• 

  - 今天 jīntiān 或者 huòzhě 有风 yǒufēng ， 或者 huòzhě 有雨 yǒuyǔ

  - Hôm nay trời hoặc là có gió hoặc là có mưa.

• 

  - 一人 yīrén 消费 xiāofèi ， 没有 méiyǒu 拖累 tuōlěi 拍板 pāibǎn 干脆 gāncuì

  - một người tiêu xài, không cần phải tính toán dứt khoát

• 

  - 便秘 biànmì 有 yǒu 困难 kùnnán 的 de 、 不 bù 完全 wánquán 的 de 或 huò 不 bù 经常 jīngcháng 从 cóng 肠道 chángdào 排泄 páixiè 干燥 gānzào 且 qiě 硬 yìng 的 de 大便 dàbiàn

  - Táo bón là trạng thái khó khăn, không hoàn toàn hoặc không thường xuyên tiết ra phân khô và cứng từ ruột.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 好好学习 hǎohàoxuéxí ， 不能 bùnéng 偷懒 tōulǎn 。 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 午餐 wǔcān

  - Con nhất định phải học hành chăm chỉ, không được lười biếng, trên đời này không có bữa cơm nào là miễn phí đâu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳