戒毒 jièdú

Từ hán việt: 【giới độc】

Đọc nhanh: 戒毒 (giới độc). Ý nghĩa là: kiêng ma túy, để loại bỏ thói quen ma túy. Ví dụ : - 美沙酮可以帮助你戒毒 Methadone sẽ giúp bạn cai nghiện.

Ý Nghĩa của "戒毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

戒毒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiêng ma túy

to abstain from drugs

Ví dụ:

- 美沙酮 měishātóng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ 戒毒 jièdú

- Methadone sẽ giúp bạn cai nghiện.

✪ 2. để loại bỏ thói quen ma túy

to kick a drug habit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戒毒

- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 美沙酮 měishātóng 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ 戒毒 jièdú

- Methadone sẽ giúp bạn cai nghiện.
- 他 tā 不幸 bùxìng 感染 gǎnrǎn 了 le 病毒 bìngdú

- Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.
- 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 一种 yīzhǒng 高效 gāoxiào 轮状病毒 lúnzhuàngbìngdú

- Anh ta đã tạo ra một loại vi rút rota siêu nạp.
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
- 他们 tāmen 遏制 èzhì 了 le 病毒传播 bìngdúchuánbō

- Họ đã ngăn chặn sự lây lan của virus.
- 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 采取措施 cǎiqǔcuòshī 帮助 bāngzhù 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 戒毒 jièdú

- Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để hỗ trợ người hút thuốc phiện cai nghiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳