Ý Nghĩa của "我好想你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我好想你

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 说 shuō 好话 hǎohuà 想 xiǎng 打动 dǎdòng 我 wǒ ， 我 wǒ 都 dōu 听腻 tīngnì 了 le

  - Anh ấy luôn nói những điều tốt đẹp để lay động tôi, tôi chán nghe rồi

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 推辞 tuīcí 你 nǐ 的 de 好意 hǎoyì

  - Tôi không muốn từ chối lòng tốt của bạn.

• 

  - 任 rèn 你 nǐ 怎么 zěnme 想 xiǎng ， 我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

  - Dù bạn nghĩ gì thì tôi cũng không quan tâm.

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 为什么 wèishíme 想 xiǎng 甩掉 shuǎidiào 你 nǐ 啊 a

  - Tại sao bạn nghĩ rằng tôi đang cố gắng để thoát khỏi bạn?

• 

  - 你 nǐ 想想 xiǎngxiǎng 我 wǒ 对 duì 你好 nǐhǎo 吗 ma ？

  - Bạn nghĩ xem tôi có tốt với bạn không

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 跟 gēn 他 tā 说 shuō 一句 yījù 你好 nǐhǎo

  - Tôi muốn nói với anh ấy câu "Xin chào".

• - 你 nǐ 昨天 zuótiān 买 mǎi 的 de 画 huà 真 zhēn 好看 hǎokàn ， 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 买 mǎi 一幅 yīfú

  - Bức tranh bạn mua hôm qua thật đẹp, tôi rất muốn mua một bức.

• - 如果 rúguǒ 你 nǐ 觉得 juéde 这样 zhèyàng 做 zuò 最好 zuìhǎo ， 我 wǒ 也 yě 这样 zhèyàng 想 xiǎng ， 我们 wǒmen 试试看 shìshìkàn 吧 ba

  - Nếu bạn nghĩ làm thế này là tốt nhất, tôi cũng nghĩ vậy, chúng ta thử xem nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳