成眠 chéngmián

Từ hán việt: 【thành miên】

Đọc nhanh: 成眠 (thành miên). Ý nghĩa là: ngủ say; thiếp đi; chìm vào giấc ngủ. Ví dụ : - 夜间翻覆不成眠 suốt đêm trằn trọc không ngủ.

Ý Nghĩa của "成眠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

成眠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ say; thiếp đi; chìm vào giấc ngủ

入睡;睡着 (zháo)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成眠

- 夜间 yèjiān 翻覆 fānfù 不 bù 成眠 chéngmián

- suốt đêm trằn trọc không ngủ.
- 何种 hézhǒng 原因 yuányīn 造成 zàochéng 失眠 shīmián ？

- Nguyên nhân gây mất ngủ là gì?
- 压力 yālì 开始 kāishǐ 造成 zàochéng 失眠 shīmián

- Áp lực bắt đầu gây mất ngủ.
- 失眠 shīmián 成 chéng 了 le 她 tā 的 de 大 dà 问题 wèntí

- Chứng mất ngủ đã trở thành một vấn đề lớn đối với cô ấy.
- 压力 yālì 大 dà 形成 xíngchéng 了 le 失眠 shīmián

- Áp lực lớn đã gây ra mất ngủ.
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 他们 tāmen 牺牲 xīshēng 了 le 睡眠 shuìmián 来 lái 完成 wánchéng 项目 xiàngmù

- Họ hy sinh giấc ngủ để hoàn thành dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳