懈能 xiè néng

Từ hán việt: 【giải năng】

Đọc nhanh: 懈能 (giải năng). Ý nghĩa là: Quải ngại; mệt mỏi. Ví dụ : - 希望同學努力不懈能。 Hi vọng bạn học nỗ lực không mệt mỏi.

Ý Nghĩa của "懈能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

懈能 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quải ngại; mệt mỏi

Ví dụ:

- 希望 xīwàng 同學 tóngxué 努力 nǔlì 不懈 bùxiè 能 néng

- Hi vọng bạn học nỗ lực không mệt mỏi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懈能

- 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

- máy kéo vạn năng.
- 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ，不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

- cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.
- 万能钥匙 wànnéngyàoshi

- chìa khóa vạn năng
- 唯有 wéiyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè ，才能 cáinéng 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

- Chỉ có kiên trì mới có thể đạt được mục tiêu.
- 希望 xīwàng 同學 tóngxué 努力 nǔlì 不懈 bùxiè 能 néng

- Hi vọng bạn học nỗ lực không mệt mỏi.
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳