Ý Nghĩa của "慢镜头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Danh từ

Ví dụ

慢镜头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Pha quay chậm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢镜头

- 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 理 lǐ 理头发 lǐtóufà

- soi gương chảy lại mái tóc.
- 他 tā 在 zài 镜头 jìngtóu 前 qián 很 hěn 别扭 bièniǔ

- Anh ấy không quen khi đứng trước ống kính.
- 请 qǐng 不要 búyào 用手 yòngshǒu 碰 pèng 镜头 jìngtóu

- Xin đừng chạm tay vào ống kính.
- 我 wǒ 需要 xūyào 买 mǎi 一个 yígè 新 xīn 镜头 jìngtóu

- Tôi cần mua một ống kính mới.
- 我 wǒ 必须 bìxū 确定 quèdìng 我 wǒ 很 hěn 上镜头 shàngjìngtóu

- Tôi phải đảm bảo rằng tôi rất ăn ảnh trên máy quay.
- 镜头 jìngtóu 慢慢 mànmàn 移动 yídòng 拍摄 pāishè 房间 fángjiān 全景 quánjǐng

- Camera di chuyển chậm và quay toàn cảnh căn phòng.
- 他 tā 低下头 dīxiàtou ，拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ，一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

- anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.
- 他 tā 知自 zhīzì 理亏 lǐkuī ，慢慢 mànmàn 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

- anh ấy biết mình đuối lý, từ từ cúi đầu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳