愚妄 yúwàng

Từ hán việt: 【ngu vọng】

Đọc nhanh: 愚妄 (ngu vọng). Ý nghĩa là: ngu muội lại ngông cuồng; ngu dốt xằng bậy. Ví dụ : - 愚妄可笑 ngu muội ngông cuồng thật nực cười.

Ý Nghĩa của "愚妄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

愚妄 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngu muội lại ngông cuồng; ngu dốt xằng bậy

愚昧而狂妄

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愚妄

- 他 tā 妄自 wàngzì 行动 xíngdòng

- Anh ấy hành động một cách tùy tiện.
- 愚妄 yúwàng 可笑 kěxiào

- ngu muội ngông cuồng thật nực cười.
- 你别 nǐbié 这么 zhème 妄说 wàngshuō

- Bạn đừng ăn nói xằng bậy như vậy.
- 你 nǐ 不可 bùkě 妄作 wàngzuò 判断 pànduàn

- Bạn không thể phán đoán một cách tùy tiện.
- 他 tā 的话 dehuà 真够 zhēngòu 妄 wàng 的 de

- Lời nói của anh ấy thật vô lý.
- 那 nà 为什么 wèishíme 我 wǒ 还 hái 会 huì 妄自菲薄 wàngzìfěibó ？

- Tại sao tôi vẫn tự coi thường bản thân mình nhỉ?
- 你 nǐ 不能 bùnéng 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，让 ràng 他人 tārén 得到 dédào 属于 shǔyú 你 nǐ 应得 yīngde 的 de 事件 shìjiàn 和 hé 机遇 jīyù

- Bạn không thể tự coi nhẹ bản thân mình, hãy để cho họ chứng kiến những cơ hội mà bạn xứng đáng có được.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点儿 yǒudiǎner 愚笨 yúbèn

- Anh ta có vẻ hơi đần độn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳