意符 yì fú

Từ hán việt: 【ý phù】

Đọc nhanh: 意符 (ý phù). Ý nghĩa là: còn được gọi là có ý nghĩa hoặc cấp tiến, một phần của ký tự Trung Quốc chỉ ra ý nghĩa.

Ý Nghĩa của "意符" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

意符 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. còn được gọi là có ý nghĩa hoặc cấp tiến

also called significative or radical

✪ 2. một phần của ký tự Trung Quốc chỉ ra ý nghĩa

part of Chinese character indicating the meaning

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意符

- 这些 zhèxiē 符号 fúhào 寓意 yùyì 着 zhe 吉祥 jíxiáng

- Những biểu tượng này ngụ ý vận may.
- 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

- Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.
- 这个 zhègè 符号 fúhào 意味着 yìwèizhe 好运 hǎoyùn

- Biểu tượng này mang ý nghĩa may mắn.
- 这个 zhègè 符号 fúhào 的 de 意味 yìwèi 是 shì 什么 shénme ？

- Ý nghĩa của ký hiệu này là gì?
- 符节 fújié 不可 bùkě 随意 suíyì 用 yòng

- Phù tiết không thể tùy ý dùng.
- 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 非常 fēicháng 符合实际 fúhéshíjì

- Ý kiến của anh ấy rất phù hợp với thực tế.
- 真是 zhēnshi 个 gè 充满 chōngmǎn 创意 chuàngyì 的 de 占位 zhànwèi 符 fú

- Đó là một trình giữ chỗ rất thông minh.
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳