Ý Nghĩa của "想吃鞭子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想吃鞭子

• 

  - 小子 xiǎozǐ 没带 méidài 钱 qián 你 nǐ 也 yě 敢 gǎn 进来 jìnlái 叫 jiào 菜 cài 莫不是 mòbúshì 想 xiǎng 吃 chī 霸王餐 bàwángcān 不成 bùchéng

  - Anh bạn, tại sao không có tiền mà dám gọi đồ ăn, có phải muốn ăn quỵt không?

• 

  - 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

  - Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 包子 bāozi 还是 háishì 饺子 jiǎozi ？

  - Cậu muốn ăn bánh bao hay ăn bánh chẻo.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 吃饺子 chījiǎozi

  - Tôi rất muốn ăn bánh hấp.

• 

  - 中国 zhōngguó 人过 rénguò 春节 chūnjié 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

  - Người Trung Quốc ăn sủi cảo khi đón Tết.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 老 lǎo 不想 bùxiǎng 吃饭 chīfàn ， 大概 dàgài 是 shì 存食 cúnshí 了 le

  - đứa bé này không chịu ăn, chẳng lẽ là bị đầy bụng sao?

• 

  - 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ， 她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ， 你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

  - Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳