Ý Nghĩa của "想出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想出

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 出来 chūlái 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Anh ấy nghĩ ra một chủ ý hay.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 想象 xiǎngxiàng 出 chū 龙 lóng 的 de 形象 xíngxiàng

  - Người Trung tưởng tượng ra hình tượng "Rồng".

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 出 chū 了 le 一个 yígè 谋 móu

  - Anh ấy đang suy nghĩ mưu sách.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 查出 cháchū

  - Họ muốn tìm hiểu

• 

  - 他 tā 的 de 能力 nénglì 超出 chāochū 想象 xiǎngxiàng

  - Khả năng của anh ấy vượt quá tưởng tượng.

• 

  - 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ， 必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

  - Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.

• 

  - 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

  - Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 出 chū 了 le 一个 yígè 某 mǒu

  - Anh ta nghĩ ra một mưu kế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳