Ý Nghĩa của "想入非非" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想入非非

• 

  - 他 tā 对 duì 八卦 bāguà 的 de 研究 yánjiū 非常 fēicháng 深入 shēnrù

  - Anh ấy nghiên cứu rất sâu về bát quái.

• 

  - 他 tā 无非 wúfēi 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 帮忙 bāngmáng

  - Anh ấy chẳng qua là muốn tôi giúp.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 非常 fēicháng 想 xiǎng 出去玩 chūqùwán

  - Anh ấy thực sự rất muốn ra ngoài chơi.

• 

  - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Ý tưởng của anh ấy rất độc đáo.

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 崇高 chónggāo

  - Tư tưởng của anh ấy rất cao cả.

• 

  - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Sự tưởng tượng của anh ấy rất phong phú.

• 

  - 并非 bìngfēi 所有 suǒyǒu 的 de 梦想 mèngxiǎng 都 dōu 能 néng 实现 shíxiàn

  - Không phải giấc mơ nào cũng đều có thể đạt được.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 内容 nèiróng 非常 fēicháng 深入 shēnrù

  - Nội dung bài phát biểu của anh ấy rất sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳