Ý Nghĩa của "娇惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

娇惰 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uể oải

娇媚慵懒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇惰

- 别 bié 太 tài 娇惯 jiāoguàn 孩子 háizi 了 le

- Đừng quá nuông chiều trẻ con nữa.
- 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ 也 yě 太 tài 娇嫩 jiāonen ，风一 fēngyī 吹 chuī 就 jiù 病 bìng 了 le

- anh yếu ớt quá, gặp tí gió mà đã ốm rồi.
- 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 娇惯 jiāoguàn 他 tā 了 le

- Bạn đừng nuông chiều cậu ấy nữa.
- 他 tā 这人 zhèrén 有点 yǒudiǎn 惰 duò

- Anh ấy hơi lười biếng.
- 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

- Tính cách yếu đuối của anh ấy cần thay đổi.
- 你别 nǐbié 那么 nàme 娇气 jiāoqì

- Bạn đừng yếu đuối như vậy.
- 那 nà 女孩 nǚhái 长得 zhǎngde 很 hěn 娇美 jiāoměi

- Cô gái đó rất xinh đẹp.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 总是 zǒngshì 这么 zhème 娇气 jiāoqì

- Bạn không thể lúc nào cũng yếu đuối như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳