Ý Nghĩa của "惩罚性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惩罚性

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 惩罚性 chéngfáxìng 赔偿金 péichángjīn 是 shì 多 duō 高 gāo

  - Bao nhiêu trong trừng phạt?

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 坏蛋 huàidàn 会受 huìshòu 惩罚 chéngfá

  - Kẻ xấu sẽ bị trừng phạt.

• 

  - 他 tā 以毒攻毒 yǐdúgōngdú 给 gěi 了 le 敌人 dírén 以应 yǐyīng 受到 shòudào 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ta lấy độc trị độc, đưa ra hình phạt xứng đáng cho kẻ thù.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 卖国 màiguó 而 ér 被 bèi 惩罚 chéngfá

  - Anh ta bị trừng phạt vì bán nước.

• 

  - 他 tā 因 yīn 打架 dǎjià 而 ér 被 bèi 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy bị phạt vì đánh nhau.

• 

  - 天网恢恢 tiānwǎnghuīhuī ， 疏而不漏 shūérbùlòu ( 形容 xíngróng 作恶者 zuòèzhě 一定 yídìng 受到 shòudào 惩罚 chéngfá )

  - lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt (ý nói kẻ làm điều ác nhất định sẽ bị trừng phạt.)

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳