Ý Nghĩa của "惊魂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊魂

• 

  - 惊魂 jīnghún 稍定 shāodìng

  - đỡ hoảng hồn.

• 

  - 他 tā 伤心 shāngxīn 得 dé 没 méi 了 le 魂 hún

  - Anh ấy đau lòng đến mức không còn cảm xúc.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一惊 yījīng ， 重新 chóngxīn 静听 jìngtīng

  - Anh ta sửng sốt và lắng nghe một lần nữa

• 

  - 他 tā 声称 shēngchēng 他 tā 可以 kěyǐ 使 shǐ 鬼魂 guǐhún 现身 xiànshēn

  - Anh ta tuyên bố rằng anh ta có thể làm cho linh hồn hiện hữu.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 突如其来 tūrúqílái 的 de 响声 xiǎngshēng 惊吓 jīngxià

  - Anh ta bị hoảng sợ bởi tiếng động đột ngột.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 那个 nàgè 女人 nǚrén 给 gěi 弄 nòng 得 dé 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

  - Anh ấy đã bị cô gái đó làm cho chết mê chết mệt.

• 

  - 他们 tāmen 刻意 kèyì 准备 zhǔnbèi 了 le 这个 zhègè 惊喜 jīngxǐ

  - Họ cố tình chuẩn bị sự bất ngờ này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳