悬赏令 xuánshǎng lìng

Từ hán việt: 【huyền thưởng lệnh】

Đọc nhanh: 悬赏令 (huyền thưởng lệnh). Ý nghĩa là: lệnh đăng phần thưởng (vì bắt được tội phạm).

Ý Nghĩa của "悬赏令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

悬赏令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệnh đăng phần thưởng (vì bắt được tội phạm)

an order to post a reward (for the capture of a criminal)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬赏令

- 悬赏缉拿 xuánshǎngjīná

- treo giải tìm bắt
- 这是 zhèshì 一部 yībù 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 影片 yǐngpiān

- Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 悬赏 xuánshǎng 寻人 xúnrén

- treo giải tìm người
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 公园 gōngyuán 的 de 建筑物 jiànzhùwù 错落有致 cuòluòyǒuzhì 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

- Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳