Ý Nghĩa của "悄冥冥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

悄冥冥 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vắng teo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悄冥冥

- 夜晚 yèwǎn 的 de 森林 sēnlín 很 hěn 冥 míng

- Khu rừng ban đêm rất tối tăm.
- 冥顽 míngwán 不灵 bùlíng

- ngu tối chậm chạp.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 非常 fēicháng 昏冥 hūnmíng

- Trong căn phòng rất tối tăm.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 冥顽 míngwán

- Quan điểm của anh ấy rất ngu dốt.
- 夜空 yèkōng 显得 xiǎnde 杳冥 yǎomíng 深邃 shēnsuì

- Bầu trời đêm tối tăm sâu thẳm.
- 冥府 míngfǔ 远比 yuǎnbǐ 你们 nǐmen 想 xiǎng 的 de 更糟 gèngzāo

- Thế giới ngầm tồi tệ hơn bạn có thể tưởng tượng.
- 这种 zhèzhǒng 冥 míng 思想 sīxiǎng 需要 xūyào 改变 gǎibiàn

- Loại tư tưởng ngu muội này cần phải thay đổi.
- 冥思苦想 míngsīkǔxiǎng 了 le 一整天 yīzhěngtiān ，他 tā 终于 zhōngyú 想出 xiǎngchū 了 le 一个 yígè 好 hǎo 计策 jìcè

- Trầm ngâm suy nghĩ cả ngày trời, anh ta cuối cùng cũng nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳