Ý Nghĩa của "恶骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶骂

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

  - nhục mạ

• 

  - 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ， 也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ， 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

  - Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

  - anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ

• 

  - 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

  - Họ cố gắng loại bỏ tội ác.

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• 

  - 他 tā 冲着 chōngzhe 她 tā 又 yòu 叫 jiào 又 yòu 骂 mà 起来 qǐlai

  - Anh ta hét lên và chửi rủa cô.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

  - Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳