Ý Nghĩa của "恶狠狠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶狠狠

• 

  - 她 tā 狠下 hěnxià 心 xīn 决定 juédìng 离开 líkāi 这里 zhèlǐ

  - Cô ấy quyết tâm rời khỏi đây.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 恶狠狠 èhěnhěn 地 dì 争吵 zhēngchǎo

  - Bọn trẻ cãi nhau rất hung dữ.

• 

  - 狗 gǒu 恶狠狠 èhěnhěn 地 dì 吠叫 fèijiào

  - Con chó sủa một cách dữ tợn.

• 

  - 恶狠狠 èhěnhěn 地 dì 瞪 dèng 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

  - trợn mắt nhìn anh ấy rất hung dữ.

• 

  - 他 tā 对 duì 敌人 dírén 很狠 hěnhěn

  - Anh ta rất tàn nhẫn với kẻ thù.

• 

  - 他 tā 狠狠 hěnhěn 地 dì 批评 pīpíng 了 le 我 wǒ

  - Anh ấy đã nghiêm khắc chỉ trích tôi.

• 

  - 他 tā 狠下心来 hěnxiàxīnlái ， 辞掉 cídiào 了 le 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã hạ quyết tâm, từ bỏ công việc này.

• 

  - 他 tā 用 yòng 恶狠狠 èhěnhěn 的 de 眼神 yǎnshén 威吓 wēihè 别人 biérén

  - Anh ấy dùng ánh mắt dữ tợn để uy hiếp người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳