Ý Nghĩa của "恰好赶上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

恰好赶上 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thép

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恰好赶上

- 幸好 xìnghǎo 赶上 gǎnshàng 了 le 末班车 mòbānchē

- May mà kịp chuyến xe cuối cùng.
- 我们 wǒmen 赶不上 gǎnbùshàng 火车 huǒchē ，只好 zhǐhǎo 打车 dǎchē

- Chúng tôi không kịp tàu nên chỉ còn cách đi taxi.
- 运气 yùnqi 好 hǎo ，你 nǐ 真 zhēn 走运 zǒuyùn ，好事 hǎoshì 都 dōu 让 ràng 你 nǐ 赶上 gǎnshàng 了 le

- tốt quá, anh thật may mắn, việc tốt nào cũng đến với anh cả.
- 我们 wǒmen 差点儿 chàdiǎner 迟到 chídào ，幸好 xìnghǎo 赶上 gǎnshàng 了 le

- Chúng tôi suýt trễ, may mà vẫn kịp giờ.
- 赶得上 gǎnděishàng 好 hǎo 天气 tiānqì ，去 qù 郊游 jiāoyóu 吧 ba

- gặp thời tiết tốt, đi ngoại ô chơi đi.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 他们 tāmen 恰恰 qiàqià 赶上 gǎnshàng

- Bọn họ vừa hay đuổi kịp.
- 这 zhè 几个 jǐgè 星期日 xīngqīrì 总 zǒng 赶不上 gǎnbùshàng 好 hǎo 天气 tiānqì

- mấy chủ nhật nay không có lấy một ngày đẹp trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳