恍 huǎng

Từ hán việt: 【hoảng】

Đọc nhanh: 恍 (hoảng). Ý nghĩa là: bừng tỉnh; tỉnh, dường như; hình như; phảng phất; giống như; khác nào. Ví dụ : - 恍悟 tỉnh ngộ. - 恍如隔世 dường như đã mấy đời

Ý Nghĩa của "恍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. bừng tỉnh; tỉnh

恍然

Ví dụ:

- 恍悟 huǎngwù

- tỉnh ngộ

✪ 2. dường như; hình như; phảng phất; giống như; khác nào

仿佛 (与''如、若''等连用)

Ví dụ:

- 恍如隔世 huǎngrúgéshì

- dường như đã mấy đời

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恍

- 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 电视 diànshì 报道 bàodào 时 shí 一下 yīxià 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù 了 le

- Khi tôi xem bản tin trên TV, tôi đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
- 画面 huàmiàn 恍惚 huǎnghū 不 bù 清楚 qīngchu

- Hình ảnh mơ hồ không rõ.
- 恍然大悟 huǎngrándàwù

- tỉnh ngộ
- 恍然大悟 huǎngrándàwù

- bừng tỉnh.
- 我 wǒ 恍然大悟 huǎngrándàwù 原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng

- Tôi đột ngột bừng tình, hóa ra là như vậy.
- 看着 kànzhe 蘑菇 mógu 慢慢 mànmàn 变淡 biàndàn 的 de 身影 shēnyǐng 刘云 liúyún 恍然若失 huǎngránruòshī

- Nhìn thấy bóng dáng cây nấm đang dần mờ đi, Lưu Vân đột nhiên cảm thấy mất mác.
- 那些 nèixiē 恍惚 huǎnghū 的 de 回忆 huíyì 让 ràng 他 tā 困扰 kùnrǎo

- Những ký ức mơ hồ làm anh ấy phiền lòng.
- 我 wǒ 恍惚 huǎnghū 听见 tīngjiàn 他 tā 回来 huílai 了 le

- Tôi nghe nói hình như anh ấy trở lại rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

恍›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Huǎng
- Âm hán việt: Hoảng
- Nét bút:丶丶丨丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PFMU (心火一山)
- Bảng mã:U+604D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "恍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính