Ý Nghĩa của "恋旧情结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恋旧情结

• 

  - 依恋 yīliàn 之情 zhīqíng

  - tình cảm quyến luyến; sự quyến luyến

• 

  - 失恋 shīliàn 后 hòu 他 tā 有 yǒu 消极情绪 xiāojíqíngxù

  - Sau khi thất tình, anh ấy có những cảm xúc tiêu cực.

• 

  - 他们 tāmen 结婚 jiéhūn 是 shì 两厢情愿 liǎngxiāngqíngyuàn 的 de

  - Họ kết hôn là do cả hai bên đều tự nguyện.

• 

  - 他 tā 用 yòng 留恋 liúliàn 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 这片 zhèpiàn 照片 zhàopiān

  - anh nhìn bức ảnh với vẻ mặt hoài niệm.

• 

  - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

  - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 恋情 liànqíng 已到 yǐdào 如胶似漆 rújiāosìqī 的 de 程度 chéngdù

  - tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra.

• 

  - 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

  - chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳