怪道 guàidào

Từ hán việt: 【quái đạo】

Đọc nhanh: 怪道 (quái đạo). Ý nghĩa là: chả trách; thảo nào; hèn gì; hèn chi. Ví dụ : - 他是我过去的学生，怪道觉得眼熟。 nó là học trò cũ của tôi, thảo nào trông quen quen.

Ý Nghĩa của "怪道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

怪道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chả trách; thảo nào; hèn gì; hèn chi

怪不得;难怪

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 过去 guòqù 的 de 学生 xuésheng ，怪道 guàidào 觉得 juéde 眼熟 yǎnshú

- nó là học trò cũ của tôi, thảo nào trông quen quen.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪道

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 那种 nàzhǒng 洋酒 yángjiǔ 味道 wèidao 怪 guài

- Loại rượu nước ngoài đó vị lạ.
- 味道 wèidao 串得 chuàndé 有些 yǒuxiē 怪 guài

- Vị của chúng trộn với nhau có chút kỳ lạ.
- 他 tā 要是 yàoshì 不 bù 知道 zhīdào 才 cái 怪 guài 呢 ne ！

- Nếu anh ấy không biết thì mới lạ chứ!
- 他 tā 说话 shuōhuà 阴阳怪气 yīnyángguàiqì 的 de ，没法 méifǎ 跟 gēn 他 tā 打交道 dǎjiāodào

- Anh ấy ăn nói rất kỳ quái, không cách gì nói chuyện với anh ấy được.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 过去 guòqù 的 de 学生 xuésheng ，怪道 guàidào 觉得 juéde 眼熟 yǎnshú

- nó là học trò cũ của tôi, thảo nào trông quen quen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

怪›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Guài
- Âm hán việt: Quái
- Nét bút:丶丶丨フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PEG (心水土)
- Bảng mã:U+602A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "怪道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính