怪叔叔 guài shūshu

Từ hán việt: 【quái thúc thúc】

Đọc nhanh: 怪叔叔 (quái thúc thúc). Ý nghĩa là: chú kỳ quặc, ám chỉ kẻ ấu dâm nam từ trẻ đến trung niên (tiếng lóng trên Internet).

Ý Nghĩa của "怪叔叔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

怪叔叔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chú kỳ quặc, ám chỉ kẻ ấu dâm nam từ trẻ đến trung niên (tiếng lóng trên Internet)

queer uncle, referring to a young to middle-aged male pedophile (Internet slang)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪叔叔

- 叔伯 shūbó 弟弟 dìdì

- Em con chú con bác
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 叔伯 shūbó 哥哥 gēge

- Anh ấy là anh họ tôi.
- 他们 tāmen 是 shì 叔伯弟兄 shūbódìxiōng

- Họ là anh em chú bác.
- 今天 jīntiān 我要 wǒyào 去 qù 叔叔 shūshu 家 jiā 拜年 bàinián

- Hôm nay tôi phải về nhà chú tôi để chúc Tết.
- 他 tā 的 de 叔叔 shūshu 在 zài 战争 zhànzhēng 中弱 zhōngruò 了 le

- Chú của anh ấy đã mất trong chiến tranh.
- 叔叔 shūshu 是 shì 公交车 gōngjiāochē 司机 sījī

- Chú tôi là tài xế xe buýt.
- 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 叔位 shūwèi

- Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.
- 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ，说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ，冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

- trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳