Ý Nghĩa của "叔父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叔父

• 

  - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

  - Chú ruột.

• 

  - 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

  - Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.

• 

  - 亲生父母 qīnshēngfùmǔ

  - cha mẹ đẻ

• 

  - 远房 yuǎnfáng 叔父 shūfù

  - chú họ xa

• 

  - 本家 běnjiā 叔父 shūfù 给 gěi 他 tā 提亲 tíqīn ， 对家 duìjiā 能力 nénglì 强 qiáng ， 人品 rénpǐn 也好 yěhǎo

  - ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 和 hé 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

  - Anh ấy không dám cãi lại bố mẹ.

• 

  - 长大 zhǎngdà 了 le ， 不能 bùnéng 管 guǎn 父母 fùmǔ 要钱 yàoqián 了 le

  - Lớn rồi, không thể xin tiền bố mẹ nữa.

• 

  - 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ， 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ， 冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

  - trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳