Ý Nghĩa của "急暴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

急暴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nôn nóng; hấp tấp

(指人性情) 急躁;暴躁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急暴

- 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

- vật lộn cùng gió tuyết dữ dội
- 急得 jídé 头上 tóushàng 的 de 青筋 qīngjīn 都 dōu 暴 bào 出来 chūlái 了 le

- cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả
- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 最近 zuìjìn ，病例 bìnglì 急具 jíjù 暴增 bàozēng 让 ràng 我们 wǒmen 都 dōu 很 hěn 担心 dānxīn

- Gần đây, số ca bệnh tăng đột biến khiến tất cả chúng ta đều lo lắng.
- 事情 shìqing 紧急 jǐnjí ，不能 bùnéng 推延 tuīyán

- sự việc khẩn cấp, không thể trì hoãn.
- 不要 búyào 太 tài 着急 zháojí 赚钱 zhuànqián

- Đừng vội vàng kiếm tiền.
- 事先 shìxiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ，省得 shěngde 临时 línshí 着急 zháojí

- Mọi việc nên chuẩn bị trước đi, đến lúc xảy ra chuyện đỡ luống cuống.
- 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ，政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

- Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳