Ý Nghĩa của "急性子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急性子

• 

  - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

  - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

• 

  - 使性子 shǐxìngzi

  - nổi nóng; phát cáu

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 急性子 jíxìngzi

  - nóng tính

• 

  - 急性子 jíxìngzi 人 rén

  - người có tính nóng vội.

• 

  - 一个 yígè 沉着 chénzhuó ， 一个 yígè 急躁 jízào ， 他俩 tāliǎ 的 de 性格 xìnggé 迥然不同 jiǒngránbùtóng

  - Một người trầm tĩnh, một người nóng vội, tính cách hai người khác hẳn nhau.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

• 

  - 他 tā 性子 xìngzi 肉 ròu ， 让 ràng 人烦 rénfán

  - Tính cách anh ấy chậm chạp, làm người ta bực mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳