念白 niànbái

Từ hán việt: 【niệm bạch】

Đọc nhanh: 念白 (niệm bạch). Ý nghĩa là: độc thoại (trong nghệ thuật sân khấu), lời thoại. Ví dụ : - 字念白了。 Đọc sai chữ rồi.. - 念白字 đọc nhầm

Ý Nghĩa của "念白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

念白 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. độc thoại (trong nghệ thuật sân khấu)

道白

Ví dụ:

✪ 2. lời thoại

戏曲中的说白

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 念白

- 念白 niànbái 字 zì

- đọc nhầm
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 字 zì 念白 niànbái 了 le

- Đọc sai chữ rồi.
- 白话 báihuà 夹 jiā 文言 wényán ，念起来 niànqǐlai 不 bù 顺口 shùnkǒu

- bạch thoại xen lẫn văn ngôn, đọc lên không thuận miệng.
- 他 tā 经常 jīngcháng 念白 niànbái 字 zì

- Anh ấy thường đọc sai chữ.
- 你 nǐ 又 yòu 念白 niànbái 字 zì 了 le ！

- Bạn lại đọc sai chữ rồi!
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 我 wǒ 真是 zhēnshi 很 hěn 想念 xiǎngniàn 你 nǐ 直白 zhíbái 辛辣 xīnlà 的 de 问题 wèntí

- Làm thế nào tôi đã bỏ lỡ những câu hỏi thẳng thắn và mặn mà của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳