念日 niàn rì

Từ hán việt: 【niệm nhật】

Đọc nhanh: 念日 (niệm nhật). Ý nghĩa là: ngày kỷ niệm. Ví dụ : - 今天是我父母廿年结婚纪念日。 Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.

Ý Nghĩa của "念日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

念日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày kỷ niệm

commemoration day; memorial day

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 父母 fùmǔ 廿年 niànnián 结婚 jiéhūn 纪念日 jìniànrì

- Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 念日

- 奶奶 nǎinai 的 de 日记 rìjì 充满 chōngmǎn 思念 sīniàn

- Nhật ký của bà nội tràn đầy nỗi nhớ.
- 我 wǒ 想念 xiǎngniàn 我 wǒ 年轻 niánqīng 时 shí 无忧无虑 wúyōuwúlǜ 的 de 日子 rìzi

- Tôi nhớ những ngày tháng vô tư của tuổi trẻ.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 是 shì 1949 年 nián 9 月 yuè 30 日 rì 奠基 diànjī 的 de

- bia kỷ niệm anh hùng nhân dân được khởi công xây dựng vào ngày 30 tháng 9 năm 1949.
- 每逢 měiféng 节日 jiérì ，他 tā 都 dōu 会 huì 想念 xiǎngniàn 故里 gùlǐ

- Mỗi khi lễ tết, anh ấy đều nhớ quê hương.
- 他 tā 怀念 huáiniàn 那年 nànián 冬日 dōngrì 的 de 温暖 wēnnuǎn

- Anh ấy nhớ lại sự ấm áp của ngày đông năm đó.
- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 父母 fùmǔ 廿年 niànnián 结婚 jiéhūn 纪念日 jìniànrì

- Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.
- 他 tā 常常 chángcháng 怀念 huáiniàn 过去 guòqù 的 de 日子 rìzi

- Anh ấy thường nhớ về ngày tháng đã qua.
- 我们 wǒmen 的 de 纪念日 jìniànrì 是 shì 在 zài 十月份 shíyuèfèn

- Ngày kỷ niệm của chúng tôi phải đến tháng Mười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳