快事 kuài shì
volume volume

Từ hán việt: 【khoái sự】

Đọc nhanh: 快事 (khoái sự). Ý nghĩa là: điều thú vị; điều vui mừng; việc vui mừng. Ví dụ : - 好友相逢，畅叙别情，实为一大快事。 bạn bè gặp lại nhau, vui vẻ kể cho nhau nghe chuyện của những ngày xa cách, thật là một điều vui mừng.

Ý Nghĩa của "快事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

快事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều thú vị; điều vui mừng; việc vui mừng

令人痛快满意的事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 好友 hǎoyǒu 相逢 xiāngféng ， 畅叙 chàngxù 别情 biéqíng ， 实为 shíwèi 一大 yīdà 快事 kuàishì

    - bạn bè gặp lại nhau, vui vẻ kể cho nhau nghe chuyện của những ngày xa cách, thật là một điều vui mừng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快事

  • volume volume

    - 人家 rénjiā 有事 yǒushì ， 咱们 zánmen 在 zài 这里 zhèlǐ 碍眼 àiyǎn ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

    - người ta đang có việc, chúng mình ở đây không tiện, đi thôi!

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 般 bān 愉快 yúkuài 地 dì 分享 fēnxiǎng 故事 gùshì

    - Chúng tôi vui vẻ chia sẻ câu chuyện.

  • volume volume

    - 出事 chūshì 了 le ， 快 kuài 来 lái 帮忙 bāngmáng ！

    - Xảy ra chuyện rồi, mau đến giúp!

  • volume volume

    - 决不能 juébùnéng 做 zuò 亲痛仇快 qīntòngchóukuài 的 de 事 shì

    - quyết không làm những việc kẻ thù thì hả dạ, người thân thì đau lòng.

  • volume volume

    - 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

    - mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

  • volume volume

    - 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

    - Trong một ngày đã hoàn thành công việc.

  • volume volume

    - 他 tā 舍已救人 shěyǐjiùrén 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì 很快 hěnkuài 地 dì 传扬 chuányáng 开 kāi 了 le

    - câu chuyện anh ấy dũng cảm quên mình cứu người loan truyền rất nhanh.

  • volume volume

    - 分享 fēnxiǎng 快乐 kuàilè 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 事 shì

    - Chia sẻ niềm vui là điều tuyệt vời nhất.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 快›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao