Ý Nghĩa của "忌烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忌烟

• 

  - 忌 jì 抽烟 chōuyān 对 duì 健康 jiànkāng 好 hǎo

  - Cai hút thuốc tốt cho sức khỏe.

• 

  - 云烟 yúnyān 缭绕 liáorào

  - mây khói lượn lờ

• 

  - 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

  - cấm lửa.

• 

  - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 她 tā 忌 jì 烟酒 yānjiǔ

  - Bác sĩ khuyên cô ấy cai thuốc lá và rượu.

• 

  - 云烟过眼 yúnyānguòyǎn ( 比喻 bǐyù 事物 shìwù 很快 hěnkuài 就 jiù 消失 xiāoshī 了 le )

  - mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 从今天起 cóngjīntiānqǐ 忌 jì 烟酒 yānjiǔ

  - Anh ấy quyết định từ hôm nay sẽ cai thuốc lá và rượu.

• 

  - 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

  - Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

  - Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳