Ý Nghĩa của "微扰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

微扰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xáo trộn vô số

infinitesimal disturbance

✪ 2. nhiễu loạn (vật lý)

perturbation (physics)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微扰

- 为数甚微 wéishùshènwēi

- (xét về) số lượng rất ít
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

- Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.
- 他 tā 从 cóng 一位 yīwèi 数学老师 shùxuélǎoshī 的 de 家里 jiālǐ 借 jiè 到 dào 一本 yīběn 微积分 wēijīfēn

- Ông mượn được quyển "Vi - Tích phân" ở nhà một giáo sư toán học.
- 他们 tāmen 以 yǐ 微笑 wēixiào 来 lái 打招呼 dǎzhāohu

- Họ chào nhau bằng nụ cười nhẹ.
- 他们 tāmen 微笑 wēixiào 着 zhe 相互 xiānghù 打招呼 dǎzhāohu

- Họ chào nhau bằng một nụ cười.
- 骚扰 sāorǎo

- Rối loạn.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ，请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo

- Họ đang họp, xin đừng làm phiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳