御姐 yù jiě

Từ hán việt: 【ngự thư】

Đọc nhanh: 御姐 (ngự thư). Ý nghĩa là: là ‘tỷ tỷ’; cách gọi tôn trọng; chỉ người nữ lớn hơn đối tượng một chút mà nhìn trưởng thành; thành thục; ra dáng phụ nữ..

Ý Nghĩa của "御姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

御姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. là ‘tỷ tỷ’; cách gọi tôn trọng; chỉ người nữ lớn hơn đối tượng một chút mà nhìn trưởng thành; thành thục; ra dáng phụ nữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 御姐

- 你 nǐ 有 yǒu 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 吗 ma ？

- Cậu có anh chị em nào không?
- 你们 nǐmen 姐儿 jiěér 几个 jǐgè

- chị có mấy chị em?
- 驾御 jiàyù 自然 zìrán

- chế ngự thiên nhiên.
- 你 nǐ 认 rèn 她 tā 作 zuò 姐姐 jiějie 了 le

- Bạn nhận cô ấy là chị rồi.
- 他 tā 和 hé 他 tā 姐姐 jiějie 没有 méiyǒu 相同之处 xiāngtóngzhīchù

- Anh ta và chị gái không có điểm chung nào.
- 你们 nǐmen 是 shì 姐妹 jiěmèi ，平时 píngshí 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

- Các con là chị em, bình thường phải chăm sóc lẫn nhau.
- 你们 nǐmen 两 liǎng 还 hái 真的 zhēnde 是 shì 塑料 sùliào 姐妹花 jiěmèihuā

- Hai người đúng thật là chị em cây khế mà.
- 你姐 nǐjiě 真是 zhēnshi 受不了 shòubùliǎo 你 nǐ 这 zhè 煽情 shānqíng

- Em gái của bạn không thể chịu được cái cách bạn sến sẩm .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

姐›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Jiě
- Âm hán việt: Thư , Tả
- Nét bút:フノ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VBM (女月一)
- Bảng mã:U+59D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
御›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Xích 彳 (+9 nét)
- Pinyin: Yà , Yù
- Âm hán việt: Ngữ , Ngự , Nhạ
- Nét bút:ノノ丨ノ一一丨一丨一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOOML (竹人人一中)
- Bảng mã:U+5FA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "御姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính