大姐 dàjiě

Từ hán việt: 【đại thư】

Đọc nhanh: 大姐 (đại thư). Ý nghĩa là: chị (tôn xưng những người phụ nữ lớn tuổi). Ví dụ : - 刘大姐 Chị Lưu. - 王大姐 Chị Vương. - 刘大姐是个爽快人 Chị Lưu là người vui vẻ

Ý Nghĩa của "大姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chị (tôn xưng những người phụ nữ lớn tuổi)

对女性朋友或熟人的尊称

Ví dụ:

- 刘大姐 liúdàjiě

- Chị Lưu
- 王 wáng 大姐 dàjiě

- Chị Vương
- 刘大姐 liúdàjiě 是 shì 个 gè 爽快 shuǎngkuai 人 rén

- Chị Lưu là người vui vẻ
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大姐

- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 姐姐 jiějie 这样 zhèyàng 用功 yònggōng ，考取 kǎoqǔ 重点 zhòngdiǎn 大学 dàxué 是 shì 有把握 yǒubǎwò 的 de

- Dựa vào công sức mà chị bỏ ra, thi đỗ đại học trọng điểm là điều chắc chắn.
- 王 wáng 大姐 dàjiě

- Chị Vương
- 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie 会帮 huìbāng 大家 dàjiā 放 fàng 行李 xínglǐ

- Các chị tiếp viên sẽ giúp các bạn cất hành lý.
- 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ，被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

- Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh
- 刘大姐 liúdàjiě

- Chị Lưu
- 刘大姐 liúdàjiě 是 shì 个 gè 爽快 shuǎngkuai 人 rén

- Chị Lưu là người vui vẻ
- 孩子 háizi 们 men ，大家 dàjiā 聚拢 jùlǒng 点 diǎn ，爱丽丝 àilìsī 小姐 xiǎojie 给 gěi 你们 nǐmen 讲个 jiǎnggè 寓言故事 yùyángùshì 。

- "Trẻ con, hãy tập trung lại đây, cô Alice sẽ kể cho các bạn một câu chuyện ngụ ngôn."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
姐›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Jiě
- Âm hán việt: Thư , Tả
- Nét bút:フノ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VBM (女月一)
- Bảng mã:U+59D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

大嫂 dàsǎo
Chị Dâu Cả

Ý Nghĩa của "大姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính