表姐 biǎojiě

Từ hán việt: 【biểu thư】

Đọc nhanh: 表姐 (biểu thư). Ý nghĩa là: biểu tỷ; chị bà con (chị con cô, cậu hoặc dì). Ví dụ : - 我在北京的亲戚不多，只有一个表姐。 Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.

Ý Nghĩa của "表姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

表姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biểu tỷ; chị bà con (chị con cô, cậu hoặc dì)

姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ，只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

- Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表姐

- 姑表 gūbiǎo 姐妹 jiěmèi

- chị em cô cậu
- 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ，只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

- Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.
- 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

- Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.
- 姐姐 jiějie 跟 gēn 了 le 他 tā 表哥 biǎogē

- Chị gái gả cho anh họ của anh ấy.
- 我 wǒ 的 de 表姐 biǎojiě 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chị họ của tôi rất xinh đẹp.
- 我 wǒ 表姐 biǎojiě 在 zài 银行 yínháng 工作 gōngzuò

- Chị họ tôi làm việc ở ngân hàng.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

姐›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Jiě
- Âm hán việt: Thư , Tả
- Nét bút:フノ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VBM (女月一)
- Bảng mã:U+59D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
表›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Biǎo
- Âm hán việt: Biểu
- Nét bút:一一丨一ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMV (手一女)
- Bảng mã:U+8868
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "表姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính