Ý Nghĩa của "得证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

得证 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Q. E. D.

✪ 2. để có được một bằng chứng

to obtain a proof

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得证

- 证件 zhèngjiàn 到期 dàoqī 得 dé 更换 gēnghuàn

- Chứng từ đến kỳ hạn buộc phải đổi.
- 你 nǐ 保证 bǎozhèng 得 dé 了 le 吗 ma ？

- Bạn có bảo đảm được không?
- 你们 nǐmen 供货 gōnghuò 的 de 数量 shùliàng 保证 bǎozhèng 得 dé 了 le 吗 ma ？

- Hàng các bạn cung cấp có đảm bảo về số lượng không?
- 发动 fādòng 攻击 gōngjī 的 de 谣传 yáochuán 後 hòu 来 lái 得到 dédào 了 le 证实 zhèngshí

- Những tin đồn về cuộc tấn công sau đó đã được chứng thực.
- 我们 wǒmen 获得 huòdé 了 le 长期 chángqī 签证 qiānzhèng

- Chúng tôi đã có visa dài hạn.
- 取得 qǔde 了 le 酒类 jiǔlèi 许可证 xǔkězhèng

- Tôi đã có giấy phép rượu.
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 还 hái 没有 méiyǒu 证实 zhèngshí ，你 nǐ 怎么 zěnme 就 jiù 急 jí 得 dé 那样 nàyàng 儿 ér 了 le

- tin này chưa có chính xác, bạn làm gì mà hấp tấp như vậy!
- 你们 nǐmen 俩 liǎ 孰是孰非 shúshìshúfēi 泾渭分明 jīngwèifēnmíng 还 hái 用得着 yòngdezháo 证明 zhèngmíng 吗 ma

- Hai người ai đúng ai sai, phải rõ ràng, có cần phải chứng minh không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳