Ý Nghĩa của "待客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待客

• 

  - 他 tā 虐待 nüèdài 了 le 客人 kèrén

  - Anh ấy đã hắt hủi khách hàng.

• 

  - 他 tā 热情 rèqíng 地 dì 招待 zhāodài 宾客 bīnkè

  - Anh ấy tiếp đãi khách rất nhiệt tình.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 茶点 chádiǎn 招待 zhāodài 客人 kèrén ， 也 yě 就 jiù 过得去 guòděiqù 了 le

  - Chuẩn bị một ít trà nước để đãi khách, như thế cũng xong.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 待客 dàikè 人去 rénqù 旅游 lǚyóu

  - Anh ấy thường xuyên tiếp đãi khách đi du lịch.

• 

  - 他们 tāmen 粗鲁 cūlǔ 地 dì 对待 duìdài 了 le 顾客 gùkè

  - Họ đã thô lỗ với khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 对待 duìdài 客户 kèhù 很 hěn 敷衍 fūyǎn

  - Họ đối đãi với khách hàng rất hời hợt.

• 

  - 他 tā 招待 zhāodài 了 le 客户 kèhù 很 hěn 亲切 qīnqiè

  - Anh ấy tiếp đãi khách hàng rất thân thiện.

• 

  - 今天 jīntiān ， 我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ， 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

  - Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳