Ý Nghĩa của "待办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待办

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ， 说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

  - không được lề mề, nói làm thì làm đi.

• 

  - 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

  - Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 他 tā 待 dài 在 zài 办公室 bàngōngshì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy ở lại văn phòng làm việc.

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ， 不见 bújiàn 高山 gāoshān ， 哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

  - núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?

• 

  - 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

  - Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳