Ý Nghĩa của "待到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待到

• 

  - 我 wǒ 对 duì 等待 děngdài 太久 tàijiǔ 感到 gǎndào 厌烦 yànfán

  - Tôi cảm thấy chán với việc chờ đợi quá lâu.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 彻夜未眠 chèyèwèimián 等待 děngdài 著 zhù 英语 yīngyǔ 语言 yǔyán 学院 xuéyuàn 的 de 报到 bàodào

  - Anh ta thức trắng đêm, háo hức chờ đợi để đăng kí học trường học viện ngôn ngữ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 各个方面 gègèfāngmiàn 都 dōu 受到 shòudào 了 le 隆重 lóngzhòng 接待 jiēdài

  - Họ được đón tiếp long trọng trên mọi phương diện.

• 

  - 她 tā 招待 zhāodài 了 le 朋友 péngyou 很 hěn 周到 zhōudào

  - Cô ấy tiếp đãi bạn bè rất chu đáo.

• 

  - 孩子 háizi 都 dōu 期待 qīdài 收到 shōudào 压岁钱 yāsuìqián

  - Trẻ con đều mong chờ nhận tiền mừng tuổi.

• 

  - 她 tā 热情周到 rèqíngzhōudào 地 dì 接待 jiēdài 了 le 我们 wǒmen

  - Cô ấy tiếp đón chúng tôi một cách nồng nhiệt và chu đáo.

• 

  - 你 nǐ 到 dào 我 wǒ 这里 zhèlǐ 来 lái ， 我能 wǒnéng 亏待 kuīdài 你 nǐ 吗 ma

  - Bạn đến chỗ này của tôi, tôi có thể bạc đãi bạn được sao?

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 等待 děngdài 消息 xiāoxi 而 ér 感到 gǎndào 烦躁 fánzào

  - Anh ấy cảm thấy sốt ruột vì chờ tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳