当院 dāng yuàn

Từ hán việt: 【đương viện】

Đọc nhanh: 当院 (đương viện). Ý nghĩa là: trong sân. Ví dụ : - 吃完晚饭，大家都在当院乘凉。 Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.

Ý Nghĩa của "当院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

当院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong sân

(当院儿) 院子里

Ví dụ:

- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

- Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当院

- 把 bǎ 这 zhè 当作 dàngzuò 是 shì 哈利 hālì · 波特 bōtè 里面 lǐmiàn 的 de 分院 fēnyuàn 帽 mào 吧 ba

- Hãy coi nó như chiếc mũ phân loại trong Harry Potter.
- 上议院 shàngyìyuàn

- thượng nghị viện
- 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.
- 出 chū 了 le 院门 yuànmén ，直奔 zhíbèn 当街 dāngjiē

- ra khỏi nhà là chạy bon bon trên đường.
- 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

- Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.
- 他 tā 在 zài 下议院 xiàyìyuàn 当众 dāngzhòng 发表 fābiǎo 了 le 一个 yígè 声明 shēngmíng

- Anh ta đã đọc một tuyên bố trước mặt Quốc hội.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

- Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.
- 院子 yuànzi 的 de 正当中 zhèngdāngzhōng 有 yǒu 一 yī 花坛 huātán

- giữa sân có một bồn hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳