Ý Nghĩa của "当事者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当事者

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 向来 xiànglái 很 hěn 稳当 wěndāng

  - Anh ấy làm việc luôn rất thận trọng.

• 

  - 不能 bùnéng 遇事 yùshì 钱 qián 当头 dāngtóu

  - không thể nào gặp việc gì cũng dùng tiền để giải quyết.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

  - Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

  - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 做事 zuòshì ， 真 zhēn 有点 yǒudiǎn 那个 nàgè (= ( 不 bù 应当 yīngdāng )

  - anh ấy làm chuyện... thật quá đáng.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 一直 yìzhí 很 hěn 正当 zhèngdāng

  - Anh ấy luôn làm việc rất đúng đắn.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

  - Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.

• 

  - 扣发 kòufā 事故责任 shìgùzérèn 者 zhě 当月 dàngyuè 奖金 jiǎngjīn

  - khấu trừ tiền thưởng tháng đối với những người chịu trách nhiệm sự cố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳