归程 guīchéng

Từ hán việt: 【quy trình】

Đọc nhanh: 归程 (quy trình). Ý nghĩa là: đường về; quay về. Ví dụ : - 在外漂泊数载的游子，终于踏上了归程。 kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.

Ý Nghĩa của "归程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

归程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường về; quay về

返回来的路程

Ví dụ:

- 在外 zàiwài 漂泊 piāobó 数载 shùzài 的 de 游子 yóuzǐ ，终于 zhōngyú 踏上 tàshàng 了 le 归程 guīchéng

- kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归程

- 不日启程 bùrìqǐchéng

- vài hôm nữa là lên đường
- 下载 xiàzǎi 应用程序 yìngyòngchéngxù

- Tải ứng dụng xuống.
- 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ，隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

- Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

- hành trình vạn dặm.
- 在外 zàiwài 漂泊 piāobó 数载 shùzài 的 de 游子 yóuzǐ ，终于 zhōngyú 踏上 tàshàng 了 le 归程 guīchéng

- kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.
- 不要 búyào 违反 wéifǎn 机器 jīqì 的 de 操作规程 cāozuòguīchéng

- Không được vi phạm hướng dẫn quy trình vận hành của máy móc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳