归化 guī huà

Từ hán việt: 【quy hoá】

Đọc nhanh: 归化 (quy hoá). Ý nghĩa là: quy phục và chịu giáo hoá, quy thuận; phục tùng.

Ý Nghĩa của "归化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归化 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quy phục và chịu giáo hoá

归服而受其教化

✪ 2. quy thuận; phục tùng

旧时指甲国人民加入乙国国籍，归顺，服从

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归化

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

- Thế giới đang thay đổi.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 世界 shìjiè 各国 gèguó 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Văn hóa các nước trên thế giới rất phong phú và đa dạng.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
- 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

- Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳