归休 guī xiū

Từ hán việt: 【quy hưu】

Đọc nhanh: 归休 (quy hưu). Ý nghĩa là: Thôi việc về nhà. Ta thường nói: Về hưu..

Ý Nghĩa của "归休" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

归休 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thôi việc về nhà. Ta thường nói: Về hưu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归休

- 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

- Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.
- 临危授命 línwēishòumìng ，视死如归 shìsǐrúguī

- đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

- Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 为了 wèile 我们 wǒmen 的 de 友谊 yǒuyì ，今天 jīntiān 不醉 bùzuì 不 bù 归 guī

- Vì tình bạn của chúng ta, chúng mình sẽ không không về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳