弹花 tán huā

Từ hán việt: 【đạn hoa】

Đọc nhanh: 弹花 (đạn hoa). Ý nghĩa là: để làm mềm sợi bông bằng cách đánh lông tơ.

Ý Nghĩa của "弹花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

弹花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm mềm sợi bông bằng cách đánh lông tơ

to soften cotton fiber by fluffing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弹花

- 一 yī 梭子 suōzi 子弹 zǐdàn

- một băng đạn.
- 弹棉花 dànmiánhua 的 de 绷 bēng 弓儿 gōngér

- cần bật bông.
- 弹棉花 dànmiánhua

- bật bông; đánh bông.
- 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

- đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.
- 弹棉花 dànmiánhua 的 de 绷 bēng 弓 gōng 很 hěn 有 yǒu 弹性 tánxìng

- Cái cần bật bông rất đàn hồi.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

- Ba người công nhân đang bật bông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳