Ý Nghĩa của "弯腰驼背" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弯腰驼背

• 

  - 我 wǒ 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ， 腰酸背痛 yāosuānbèitòng

  - Tôi khó thở, đau hết cả người

• 

  - 泰山压顶 tàishānyādǐng 不 bù 弯腰 wānyāo

  - dù áp lực lớn như núi Thái Sơn đè đầu cũng không khuất phục.

• 

  - 她 tā 的 de 背 bèi 驼 tuó 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Lưng của cô ấy bị cong rất nặng.

• 

  - 他 tā 弯腰 wānyāo 捡 jiǎn 东西 dōngxī

  - Anh ấy khom lưng nhặt đồ.

• 

  - 谷穗 gǔsuì ， 越是 yuèshì 饱满 bǎomǎn ， 就 jiù 越 yuè 谦逊地 qiānxùndì 弯腰 wānyāo 低头 dītóu

  - Cây lúa càng trĩu bông, cúi đầu càng khiêm tốn.

• 

  - 老爷爷 lǎoyéye 的 de 背部 bèibù 驼 tuó 了 le

  - Lưng của ông còng rồi.

• 

  - 骆驼 luòtuó 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 驼峰 tuófēng

  - Lạc đà có một cái bướu trên lưng.

• 

  - 弯腰 wānyāo 不是 búshì 屈辱 qūrǔ ， 而是 érshì 一种 yīzhǒng 人格 réngé 精神 jīngshén

  - Cúi người không phải là một sự sỉ nhục, mà là một tinh thần nhân cách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳