弯弯曲曲 wān wānqū qū

Từ hán việt: 【loan loan khúc khúc】

Đọc nhanh: 弯弯曲曲 (loan loan khúc khúc). Ý nghĩa là: cong, uốn khúc, ngoằn ngoèo. Ví dụ : - 小溪弯弯曲曲地顺着山沟流下去。 con suối lượn vòng theo khe núi chảy xuống.

Ý Nghĩa của "弯弯曲曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

弯弯曲曲 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cong

curved

Ví dụ:

- 小溪 xiǎoxī 弯弯曲曲 wānwānqūqū 地 dì 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流下去 liúxiàqù

- con suối lượn vòng theo khe núi chảy xuống.

✪ 2. uốn khúc

meandering

✪ 3. ngoằn ngoèo

zigzagging

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弯弯曲曲

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 爸爸 bàba 在 zài 弯曲 wānqū 水管 shuǐguǎn

- Bố đang uốn cong ống nước.
- 把 bǎ 钢筋 gāngjīn 弯曲 wānqū 成 chéng S 形 xíng

- Uốn thanh thép thành hình chữ S.
- 桥下 qiáoxià 的 de 支柱 zhīzhù 开始 kāishǐ 弯曲 wānqū

- Các trụ cầu bên dưới bắt đầu bị cong.
- 这个 zhègè 动作 dòngzuò 需要 xūyào 弯曲 wānqū 膝盖 xīgài

- Động tác này cần phải gập đầu gối.
- 他 tā 把 bǎ 木棍 mùgùn 弯曲 wānqū

- Anh ta uốn cong cây gậy.
- 他 tā 把 bǎ 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

- Anh ấy uốn cong sợi dây thép rồi.
- 他 tā 把 bǎ 那根 nàgēn 铁丝 tiěsī 弯曲 wānqū 了 le

- Anh ta uốn cong sợi dây sắt đó rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弯›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cung 弓 (+6 nét)
- Pinyin: Wān
- Âm hán việt: Loan
- Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YCN (卜金弓)
- Bảng mã:U+5F2F
- Tần suất sử dụng:Cao
曲›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Viết 曰 (+2 nét)
- Pinyin: Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Khúc
- Nét bút:丨フ一丨丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:TW (廿田)
- Bảng mã:U+66F2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

蜿蜒曲折 wān yán qūzhé
uốn lượn; quanh co

Ý Nghĩa của "弯弯曲曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính