Ý Nghĩa của "张飞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张飞

• 

  - 万里 wànlǐ 飞鸿 fēihóng

  - cánh thư ngàn dặm.

• 

  - 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ， 别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

  - không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.

• 

  - 一条 yītiáo ( 张 zhāng 、 幅 fú ) 横幅 héngfú

  - một bức biểu ngữ.

• 

  - 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

  - Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

  - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

• 

  - 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ， 血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ， 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

  - Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.

• 

  - 上海 shànghǎi 是 shì 一个 yígè 飞速发展 fēisùfāzhǎn 的 de 城市 chéngshì

  - Thượng Hải là thành phố có tốc độ phát triển thần tốc.

• 

  - 小 xiǎo 张飞 zhāngfēi 红了脸 hóngleliǎn ， 更加 gèngjiā 忸怩 niǔní 起来 qǐlai

  - tiểu Trương đỏ cả mặt, vô cùng ngượng ngùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳