Ý Nghĩa của "式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

式 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 式 shì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

  - Kiểu này rất mới lạ.

• 

  - 新式 xīnshì 衣服 yīfú 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Quần áo kiểu mới rất đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 采用 cǎiyòng 新式 xīnshì 格式 géshì

  - Áp dụng định dạng mới.

• 

  - 修改 xiūgǎi 表格 biǎogé 格式 géshì

  - Chỉnh sửa định dạng bảng biểu.

Ví dụ:

• 

  - 结业式 jiéyèshì 要 yào 举行 jǔxíng

  - Lễ tốt nghiệp sẽ được tổ chức.

• 

  - 颁奖 bānjiǎng 式 shì 很 hěn 热闹 rènao

  - Lễ trao giải rất náo nhiệt.

Ví dụ:

• 

  - 分子式 fènzǐshì

  - Dạng phân tử.

• 

  - 方程式 fāngchéngshì

  - Dạng phương trình.

Ví dụ:

• 

  - 祈使 qíshǐ 式 shì 表达 biǎodá 要求 yāoqiú

  - Thể mệnh lệnh biểu đạt yêu cầu.

• 

  - 疑问 yíwèn 式 shì 寻求 xúnqiú 答案 dáàn

  - Thể nghi vấn tìm kiếm câu trả lời.