开炮 kāipào

Từ hán việt: 【khai pháo】

Đọc nhanh: 开炮 (khai pháo). Ý nghĩa là: nã pháo; nổ súng, chỉ trích; phê bình; phê phán; giã; giã cho một trận; phê bình nghiêm khắc. Ví dụ : - 向敌军阵地开炮。 nã pháo vào trận địa bên địch.

Ý Nghĩa của "开炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开炮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nã pháo; nổ súng

发射炮弹

Ví dụ:

- 向 xiàng 敌军 díjūn 阵地 zhèndì 开炮 kāipào

- nã pháo vào trận địa bên địch.

✪ 2. chỉ trích; phê bình; phê phán; giã; giã cho một trận; phê bình nghiêm khắc

比喻提出严厉的批评

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开炮

- 鞭炮 biānpào 嘭 pēng 地 dì 炸开 zhàkāi 了 le

- Pháo "bùm" nổ vỡ rồi.
- 向 xiàng 敌军 díjūn 阵地 zhèndì 开炮 kāipào

- nã pháo vào trận địa bên địch.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

- đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.
- 我们 wǒmen 的 de 炮艇 pàotǐng 逼近 bījìn 敌舰 díjiàn ，猛烈 měngliè 开火 kāihuǒ

- pháo hạm ta áp sát tàu địch, nổ súng dữ dội
- 放炮 fàngpào 开山 kāishān

- nổ mìn phá núi
- 军队 jūnduì 开始 kāishǐ 发炮 fāpào

- Quân đội bắt đầu bắn pháo.
- 他们 tāmen 在 zài 战场 zhànchǎng 上开 shàngkāi 大炮 dàpào

- Họ bắn pháo trên chiến trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
炮›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Bāo , Páo , Pào
- Âm hán việt: Bào , Pháo
- Nét bút:丶ノノ丶ノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FPRU (火心口山)
- Bảng mã:U+70AE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính